cuirasse de protection

cuirasse de protection
защитная броня; броня невозмутимости, отрешенности

J'avais besoin de revenir vers Lyon, vers l'enfance, de me refaire une cuirasse de protection, et j'ai eu envie de faire un film sur un sujet qui m'est cher [...]. (B. Tavernier, Le drapeau rouge.) — Мне было необходимо вернуться назад, к Лиону, где протекало мое детство, и создать в своем сознании броню невозмутимости, прежде чем приступить к работе над фильмом со столь дорогим моему сердцу сюжетом.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "cuirasse de protection" в других словарях:

  • cuirasse — [ kɥiras ] n. f. • 1417; curasse XIIIe; d une langue romane (it. corazza, a. catalan cuyrasse, etc.), lat. coriaceus, d apr. cuir 1 ♦ Partie de l armure qui recouvre le buste. ⇒ armure, corselet, cotte. Cavalier portant la cuirasse. ⇒ cuirassier …   Encyclopédie Universelle

  • cuirassé — cuirasse [ kɥiras ] n. f. • 1417; curasse XIIIe; d une langue romane (it. corazza, a. catalan cuyrasse, etc.), lat. coriaceus, d apr. cuir 1 ♦ Partie de l armure qui recouvre le buste. ⇒ armure, corselet, cotte. Cavalier portant la cuirasse. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • protection — [ prɔtɛksjɔ̃ ] n. f. • v. 1200; bas lat. protectio 1 ♦ L action, le fait de protéger, de défendre qqn ou qqch. (contre un agresseur, un danger, etc.); le fait de se protéger ou d être protégé. ⇒ 1. aide, assistance, 1. défense, 1. garde, secours …   Encyclopédie Universelle

  • Cuirasse — de cavalerie française, 1854 La cuirasse (bas latin coriaceus, du latin classique corium, cuir) est une pièce d armure formée d une ou de plusieurs pièces de métal ou de matériau rigide, destinée à protéger la poitrine (depuis les épaules jusqu à …   Wikipédia en Français

  • Cuirassé — Un cuirassé était un grand navire de guerre doté d un épais blindage, dont l artillerie principale était composée de pièces d artillerie des plus gros calibres existants. Par rapport au croiseur de bataille, il avait un déplacement et une… …   Wikipédia en Français

  • Cuirassé à coque en fer — ██████████80  …   Wikipédia en Français

  • Cuirassé Bismarck — Bismarck (cuirassé) Pour les articles homonymes, voir Bismarck. Bismarck …   Wikipédia en Français

  • Cuirassé Bismark — Bismarck (cuirassé) Pour les articles homonymes, voir Bismarck. Bismarck …   Wikipédia en Français

  • Cuirassé allemand Bismarck — Bismarck (cuirassé) Pour les articles homonymes, voir Bismarck. Bismarck …   Wikipédia en Français

  • Cuirassé Vittorio Emanuele III — Vittorio Emanuele III (cuirassé) Vittorio Emanuele III Le Vittorio Emanuele III en 1908 …   Wikipédia en Français

  • Cuirassé Charlemagne — Classe Charlemagne Pour les articles homonymes, voir Charlemagne (homonymie). Classe Charlemagne …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»